電影愛好者
当前位置:電影愛好者 > 電影資訊 > 正文

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

提起西部片,很多人腦海裡第一時間浮現出的印象就是在日落黃沙下,手持左輪手槍的美國牛仔槍手們除暴安良的樣子。

但是,當這番除暴安良的場景轉移到日本時,還能想象出是怎樣的一番情景嗎?

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

這部出自1961年,由東寶電影公司出品的日本黑白電影《用心棒》,或許因為年代問題很多人會對它感到陌生。

儘管它的導演是大名鼎鼎的黑澤明大師。

無論在豆瓣還是IMDB上,它都獲得了8分以上的分數,可見東西方觀眾都對這部58年前的作品一致的喜愛。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

(時間2019/5/16)

可“抄襲”它的電影,相信對於西部片愛好者們而言是絕對的如雷貫耳。

那就是由意大利導演賽爾喬·萊翁內於1964年拍攝的《荒野大鏢客》。

這部美國西部片的經典之作,就是“抄襲”自黑澤明大師的《用心棒》這部電影,更因此遭到黑澤明大師的起訴。

不過這些是後話,這裡我們暫且先按下不表。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

《用心棒》這個名字有些奇怪,因為它是直接挪用本片的原片名,即日語漢字的“用心棒”。

在中文里,“用心棒”這個詞一般被翻譯作“保鏢”或“打手”,由日本著名演員三船敏郎飾演的就是這樣一個外冷內熱的保鏢角色。

同時這個角色也幫他獲得了第22屆威尼斯電影節沃爾皮杯最佳男主演獎。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

故事的開始,三船敏郎飾演的主角浪人吊兒郎當地走在鄉間大道上。

但他一時間不知何為前路,最後竟要靠朝天扔出樹枝來決定前進的方向。

可見他對接下來要遭遇的事情毫不知情。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

下一幕,他就看到一個農夫父親和兒子在路上爭執起來。

兒子不願過清貧的生活,決定跑去鎮上給人做打手。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

而身為老爹的農夫不甘心兒子就這樣去送死,卻執拗不過,只能對妻子抱怨起來。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

(這句話不光暗示鎮上惡劣的生存環境,也將成為貫徹全片的一句話)

主角來到鎮上,門戶緊閉,街道了無生氣。

一條狗叼著一隻斷手,搖著尾巴從他面前跑過,為凄涼的空氣里增添了一份肅殺的氣息。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

此時通過膽小貪財的鎮上巡捕和飯館老闆的介紹得知,原來鎮上有兩股惡勢力。

一股是以妓院謀生的清兵衛夫婦,另一股則是開客棧賭博的醜寅三兄弟。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

(清兵衛夫婦與兒子 & 醜寅三兄弟)

兩幫人因為各仗著鎮上兩大財主綢商兼鄉長多左衛門和酒商德右衛門的撐腰,都想消滅對方從而完全控制小鎮。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

(多左衛門 & 德右衛門)

可兩幫人針尖對麥芒,誰也沒法完全吃掉對方,棺材店老闆每天都得為好幾個人定製棺材。

聽完飯館老闆的話,主角不顧老闆的勸阻,決定徹底消滅鎮上這兩股惡勢力,還小鎮一個和平。

他決定先拿醜寅開刀從而接近清兵衛,一齣手就幹掉其中的兩人連帶一人的胳膊。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

在投靠清兵衛期間,當清兵衛詢問主角名字時,主角望著戶外的田地出神,隨口答道:“我叫椿三十郎。”

看過《大話西游》的觀眾一定會覺得“椿三十郎”這個名字很是眼熟。

是的,《大話西游》里“春三十娘”的名字正是來源於此。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

作為鎮上唯一能夠打破兩幫平衡的X因素,椿三十郎暗中在兩幫之間來回挑唆爭端。

在此期間,醜寅的二弟卯之助帶著他的左輪手槍,從外地趕回來為哥哥助陣。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

(二弟卯之助由仲代達矢飾演)

而椿三十郎也在這期間,設計解救了一個因為丈夫賭博欠債而被醜寅幫扣作人質的女人,一家三口得以重新團聚。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

因為中了椿三十郎的“詭計”,加之之前的恩怨,醜寅幫和清兵衛幫很快就殺得街道遍佈屍體。

可椿三十郎乾的好事還是被卯之助意外發現了,遭醜寅幫關押。

幸得飯館老闆捨命相救,最終脫逃成功。

誤以為椿三十郎投靠了清兵衛的醜寅幫盛怒之下,使用煙攻消滅了清兵衛幫所有人,包括清兵衛一家三口。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

最後為瞭解救被醜寅幫抓的飯館老闆,椿三十郎孤身一人與醜寅幫展開正面決鬥。

憑藉自身高超的武藝,椿三十郎一舉消滅了醜寅幫最後的九人。

還不忘放走混在其中,本片開頭遇到的那個農夫兒子,讓其回家踏實過日子。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

椿三十郎看到小鎮終於恢復了往日的平靜後,轉身瀟灑離去。

事了拂衣去,深藏功與名。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

看到這是不是覺得與一開始提到的《荒野大鏢客》的劇情幾乎完全一致?

黑澤明在看到《荒野大鏢客》後都忍不住感慨了一句:“好家伙,拍得不錯嘛!可是這是我的電影!”

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

於是他起訴了賽爾喬·萊翁內,最終雙方達成庭外和解:

《荒野大鏢客》全球15%的票房賠償給黑澤明,同時亞洲地區的《荒野大鏢客》電影版權署名為黑澤明。

從此《荒野大鏢客》被定義為一部屬於翻拍的經典電影。

當然最哭笑不得的是,《荒野大鏢客》的這筆賠償金比黑澤明拍《用心棒》獲得的票房還要高。

也不知黑澤明大師的內心是喜是憂。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

而賽爾喬·萊翁內卻對此“不以為恥反以為榮”,因為當時的他不過是個剛剛拍完人生中第二部電影的意大利導演。

而黑澤明早已榮獲多項國際大獎,享譽國際。

當然,他後來也成為了值得永載電影史冊的偉大導演之一。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

本片雖然是58年前的日本老電影,但以今天的眼光來看,依然是部娛樂性十分豐富的電影。

前面也提到過,這其實是一部披著武士片外衣的西部動作片,否則《荒野大鏢客》也不會去“抄襲”它了。

這就不得不提到黑澤明的偶像美國導演約翰·福特。

他拍攝的《關山飛渡》等一系列經典美國西部片,無疑對黑澤明創作本片時產生了影響。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

同時本片的動作設計也極為凌厲。

與中國武俠片中常見的長時間兵器纏鬥不同,《用心棒》的動作設計追求最真實的斬殺效果。

黑澤明甚至是掐著秒錶,要求主演三船敏郎在短短幾秒內完成連斬多人的動作。

賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

可見一部電影的出彩與否,是離不開主創人員的用心。

黑澤明大師用《用心棒》這部電影生動地告訴我們:哪怕是一部純娛樂性質的電影,只要用心打磨,也能歷經半個世紀後為人贊揚。

在一切追求“短平快”的今天,這種匠心實在難能可貴。

未经允许不得转载:電影愛好者 » 賠償全球票房15%!58年前的日本電影,美國把它抄成了經典西部片

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址