電影愛好者
当前位置:電影愛好者 > 電影資訊 > 正文

再看一遍這部作品,你情感的天平可能會發生動搖

再看一遍這部作品,你情感的天平可能會發生動搖

1975年,電影《飛越瘋人院》橫空出世,在第48屆奧斯卡金像獎上一舉攬獲最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳改編劇本五項大獎,並且獲得了最佳男配角、最佳攝影、最佳剪輯、劇情片最佳原創配樂四項提名。

再看一遍這部作品,你情感的天平可能會發生動搖

整齣戲講了這樣一個故事:麥克墨菲因為不想在監獄里被強制勞動,所以選擇裝瘋進入了瘋人院,瘋人院因為他的到來而註入了許多活力和自由的因子。然而這一切都被護士長制衡著,併在最終的博弈後麥克墨菲被強制實行了前額葉切除手術。受他精神感染的酋長在捂死了麥克以後,搬起了之前麥克墨菲搬不動的洗手台砸碎了瘋人院的窗戶,逃離了瘋人院。

《飛越瘋人院》的故事由來已久。1962年,肯·克西基於之前在醫院參與藥品實驗項目的經歷出版了長篇小說《飛越布穀鳥巢》,一舉成名。

再看一遍這部作品,你情感的天平可能會發生動搖

1963年,音樂劇《我,堂吉訶德》的詞作者將《飛越瘋人院》搬上舞臺,開創了當年在百老匯82場的演出記錄。1971年,《飛越瘋人院》在外百老匯開啟了駐演,共演出了三年半共1025場。2001年,《飛越瘋人院》回到百老匯,並獲得了當年的托尼獎最佳復排話劇獎。

這部作品所傳達的主題既隱晦又尖刻。於是有人評價道,“無論是現在還是在將來,瘋人院和護士長化妝成各種形狀潛伏在我們周圍。”

由光緯戲劇出品的中文版《飛越瘋人院》在結束了北京場演出後,即將於7月18日至21日登陸上海人民大舞臺。

由於時間跨度較長,如何讓今天的中國觀眾能夠“無障礙地”觀看這樣一個經典故事,是劇組面臨的問題。

再看一遍這部作品,你情感的天平可能會發生動搖

該劇導演導演佟欣雨,畢業於浙江大學數學系,曾導演作品有音樂劇《信》、話劇《燃燒的瘋人院》。他很年輕,一個沒有複雜的人生閱歷的話劇青年,面對如此深邃的隱喻題材,如何駕馭?不得不說,話劇的本土化改編是很成功的,更加難能可貴的是中文版融入了導演自身的思考。

他最期待的是中文版能像一面鏡子,幫助每一位觀眾照亮自己的內心,喚醒觀眾心底對生活、對夢想的那份熱情,同時又提醒觀眾“我們的生活有著很多需要去遵循的秩序”,遵循的目的是利己利人,而不是讓生命的張揚給他人帶去不可預計的傷害。

當被問到排演此戲的契機時,導演佟欣雨說:“當時先做完了《燃燒的瘋人院》,在製作人的建議下於是決定做‘瘋人院三部曲’系列,那一說到瘋人那肯定大家第一想到的就是這個作品——《飛越瘋人院》,後來找到了原版劇本,看完之後覺得就是它。 劇本非常精彩,結構很規矩,但是又充滿了戲劇衝突,因為每一個人物的角色塑造都太讓人喜歡了。”

再看一遍這部作品,你情感的天平可能會發生動搖

劇中麥克墨菲的扮演者馬仁傑曾談到,“麥克墨菲是一個有些正義、有些痞勁兒的人,好賭成性,滿腦子小聰明。他聽說瘋人院環境舒適,還按月領補貼,於是想出了住進瘋人院以逃避農場勞動的花招,但這裡對人性的壓迫顛覆了他的想象。天性不羈、調皮搗蛋的麥克墨菲是不能忍受這樣的管控的,於是他無視規則,帶領瘋人院的一群綿羊對抗大護士。他所有的反抗、和大護士作對的行動都是本能,都是下意識的,至於他最後幫助瘋子們喚醒了最本真的自己,完全是無意為之。”

再看一遍這部作品,你情感的天平可能會發生動搖

“我自己和這個‘大反派’的性格不盡相同。在大家看來,拉齊德是一個冷酷、無情、不討喜的老處女。缺少共情能力,病人在她眼中沒有人性,任何對生活的熱情都不能打動她。但隨著漸漸走入拉齊德的內心,我發現她並不是一個‘壞人’,是她所在的環境禁錮了她,私生活的單調匱乏放大了工作給她帶來的成就感和滿足感,因此她才會加倍“照顧”病人。”拉齊德的扮演者任怡潔談及了自己對於角色的理解。

當首次看完作品的觀眾,情感的天平無疑是偏向麥克墨菲的,但是當回過頭來再去品味之時又不免有了新的看法。

作者:童薇菁

製作:童薇菁

未经允许不得转载:電影愛好者 » 再看一遍這部作品,你情感的天平可能會發生動搖

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址