電影愛好者
当前位置:電影愛好者 > 電影資訊 > 正文

偉大的願望改名,彭昱暢的心愿變“小”,網友:其實很有必要

原標題:偉大的願望改名,彭昱暢的心愿變“小”,網友:其實很有必要

據媒體報道,由《前任攻略》系列導演田羽生執導, 彭昱暢、 王大陸、 魏大勛等主演的喜劇片《偉大的願望》將改名。官方賬號已在社交平臺發文證實“改名”一事,並表示“應市場需求改名,此次更名給廣大影迷朋友、影城經理帶來不便,還請諒解。”6月25日下午,片方確認電影將改名為《小小的願望》。

據悉,該電影以三個死黨為核心故事,講述18歲的少年高遠(彭昱暢飾演)因絕症即將離世,死黨徐浩與張正陽得知此噩耗後,決定幫他圓夢,讓他告別處男之身。三兄弟在圓夢過程中,更是遭遇一系列腦洞大開、令人啼笑皆非的搞笑經歷。

影片原名中所指的“偉大的願望”,應該就是彭昱暢飾演的高遠一角,希望告別處男之身的願望。遺憾的是,如今這個願望只能變成“小小的願望”了。

原版韓國電影的中文翻譯片名,的確是《偉大的願望》,不過想想,這個願望,看起來並不能算是“偉大”。儘管是喜劇片,但是某些用詞結合劇情,還是要註意一下,改名很有必要。

延伸閱讀: 這事一部什麼電影?

《小小的願望》是由恆業影業出品,田羽生導演,彭昱暢、王大陸、魏大勛等主演的喜劇電影,改編自2016年的同名韓國電影《偉大的願望》。

影片以三個死黨為核心故事,講述18歲的少年高遠因絕症即將離世,死黨徐浩與張正陽得知此噩耗後決定幫他圓夢,隨後三人開啟了一場啼笑皆非的圓夢之旅。

該片內地定檔2019年7月18日上映。

馬天宇鄭爽新劇《悲傷逆流成河》改名被吐槽土

其實除了“偉大的願望”改名,這部由馬天宇、鄭爽領銜主演的青春勵志劇《悲傷逆流成河》也已更名為《流淌的美好時光》,將於7月份接檔《少年派》登陸湖南衛視金鷹獨播劇場播出。

這部作品突然改名,讓很多網友還不太適應,認為這個名字改的太土。不過,我倒覺得這個名字更加溫馨,你認為呢?

《流淌的美好時光》是由上海辛迪加影視有限公司出品,林紅光執導,馬天宇、鄭爽領銜主演,柴碧雲、朱顏曼滋、周澄奧、張亦馳、張楊智子聯合主演的青春勵志劇。該劇根據郭敬明同名小說改編,講述了上海弄堂里一起長大的齊銘和易遙之間的愛情糾葛的故事。與影版不同,劇版在內容上將大幅修改自殺、墮胎、早孕等負面情節,將人物活動的場景從高中轉移到大學、職場,並保證情感基調不會過於悲傷,符合青春勵志劇的風格。

來源:綜合鳳凰網、百度百科、新華網 流程編輯:tf011

未经允许不得转载:電影愛好者 » 偉大的願望改名,彭昱暢的心愿變“小”,網友:其實很有必要

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址