電影愛好者
当前位置:電影愛好者 > 電影資訊 > 正文

李小龍最“神秘”的電影,被刪改得面目全非,這部紀錄片還原全貌

2003年,由昆汀·塔伦蒂诺执导的b级动作片《杀死比尔》系列,因完美融合了港式功夫片和日本剑戟片元素,曾让很多亚洲影迷大呼过瘾。而女主角乌玛·瑟曼身穿的黄色连体战服,不用说都知道它来自李小龙的《死亡游戏》,也是昆汀向偶像李小龙的一次致敬。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌在粉丝心中,《死亡游戏》是一部“特殊”的电影,其特殊就特殊在它的“不完整性”:当年李小龙先完成了本片结尾的大战部分,中途又去拍了《龙争虎斗》,然而还未来得及回过头来拍完全片,就撒手人寰,成为人们的一大憾事,于是本片自然而然成了大多数影迷眼中的“李小龙遗作”。当时,这部未完成的影片蒙上了一层“神秘”的面纱。第一,人们不知它还会不会公映,或者又会以什么样的形式公映?第二,人们好奇的是,李小龙想通过本片表达什么?

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌不妨从头讲起。李小龙去世之后,其出品方嘉禾电影公司为了补完《死亡游戏》,又是找人重新导演和编剧,又是在全世界范围内搜寻李小龙的替身,前前后后用了六年时间才让影片上映(1978),而彼时距《死亡游戏》第一次开机已过去了6年,距李小龙逝世已经过去了5年左右。最终,片中李小龙的远景以及侧面,背面镜头由来自韩国的唐龙(原名金泰中)“替身”完成,而李小龙的部分特写镜头则出自《唐山大兄》,《猛龙过江》,《精武门》里的素材片段,结尾再把李小龙亲自拍竣的电影片段接上。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌不过本片的制作手法还是显得很粗陋。由于当时没有“特效换头术”,在部分场景下,剧组只能将李小龙的头像剪下来粘在镜子上,再加上替身的身体“合成一个李小龙”,因而成为笑柄。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌这部公映版《死亡游戏》,相信很多人都看过。它讲述了动作明星卢比利不肯与黑手党同流合污插手国际搏击大赛,因此遭遇暗杀,最后以假死瞒过了对方眼线,并打入黑手党巢穴手刃仇人的故事,那李小龙的原始设想又是不是这样的呢?也许这部纪录片会告诉你答案——2000年的《勇士之旅》(Bruce Lee: A Warrior’s Journey)。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌本片在豆瓣评分上高达9.1,可能很多人会说这个分数有“粉丝分”之嫌。但事实上在所有与李小龙有关的纪录片里,它却最具有珍贵的收藏价值。因为其中出现了长达一个多小时的关于李小龙《死亡游戏》的全面介绍,而其概念设计图,原始剧本和拍摄花絮也是首次曝光,并通过亲历者的讲述,试图将其全貌尽最大程度还原。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌不过需要注意区分的是,正式公映版的中文名和英文名是分别是《死亡游戏》和《Game of death》,而李小龙亲自手写的剧本名为《死亡的游戏》和《The game of death》。这是《死亡的游戏》长达12页的剧本封面

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌《死亡的游戏》的对白手稿

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌在原始剧本里,主人公最后闯入的宝塔并非公映版里的黑手党总部,而是个藏宝地,李小龙扮演的武术高手haitian(海天),因为遭到韩国黑帮胁迫,无奈下只能踏上前往五层宝塔里的“寻宝”之路,并一一挫败了塔中镇守每一层楼的武术高手。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌与公映版本另一处不同的是,整个故事发生在韩国,而并非香港和澳门。影片最后的打斗场面是在历史悠久的韩国法住寺取景拍摄,而李小龙与三位高手的决斗则是在法住寺铜制大佛旁的捌相殿(图中五层宝塔)里摄制完成。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌而影片里也并非只有李小龙独自一人打上塔顶,事实上和他一同闯入塔内的,还有另外两个角色,一个是与之有过多次合作的田俊,另一个是香港空手道高手解元。在原版《死亡的游戏》里,由于两人夺宝心切,心浮气躁,几乎每次和镇塔的对手交战都要败下阵来,最后交给李小龙来对付。很多人可能并不认识解元,他曾是“邵氏五虎”之一,据说后来也是因为“练功方法不合理”于1977年去世,年仅32岁。因种种原因,他俩的戏份在1978年的《死亡游戏》里被全部删除。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌《死亡游戏》最为人津津乐道的便是“菲律宾棍王”伊诺山度、NBA传奇球星,外号“天勾”的贾巴尔以及韩国“合气道高手”池汉载分别与李小龙对阵。事实上,李小龙原本还打算请来擅长腿功的黄仁植和其亲密合作伙伴木村武之来演“镇塔”高手的其中两个。按照李小龙的原始设想,该塔的镇守结构和安排是:第一层,由黄仁植把守(最后未拍)。他同样来自韩国,精通合气道和跆拳道,曾在《猛龙过江》中饰演了一个挑战李小龙的日本武士,后来还参演了茅瑛主演的《合气道》、《跆拳震九州》和成龙的《龙少爷》和《师弟出马》等等。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌第二层,是由日本武术家木村武之把守(最后未拍)。木村比李小龙大16岁,当年因仰慕李小龙的武学才华而拜在其门下,两人一直是亦师亦友的关系,木村迄今已经95岁了。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌第三层,是由李小龙的武术助理,菲律宾武术家伊诺山度把守。所幸的是,两人之间以竹鞭与双棍的打斗,以及双截棍和双截棍的对决,几乎大部分都在公映版本里得以保留。但略微有些遗憾的是,后者把李小龙解释手里竹鞭意义的有趣对话给删除了。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌镇守第四层的,则是黄仁植的师父池汉载,这段打斗,在《死亡游戏》修复版里就可以看到。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌最后压轴一战,便是与徒弟贾巴尔的对决。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌原版与公映版稍稍有别的是,后者剔除了几个李小龙第一次看到贾巴尔时目瞪口呆的远景镜头

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌也许人们比较关心的是,李小龙想在《死亡的游戏》里表达什么?在1978年公映版里,导演和编剧为之安排了一个“报仇雪恨”的商业化结局,而李小龙的构思是,他在打败了众多高手之后,发现宝塔里根本就并无宝藏,其背后的寓意和深意,我想还是留给大家来解读吧。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌当年李小龙之所以邀请如此多的合作伙伴加盟该片,相信不仅仅是想打造一部“前所未有”的功夫片,或许更多的是力求对截拳道可以适应任何打法的优越性的体现。而从原始设计来看,它也呼应了李小龙那句“将水倒入杯子,它便成为了杯子的形状,将水倒入茶壶,它便成为了茶壶”的名言。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌李小龙的妻子琳达说,他也许想通过这部《死亡的游戏》,用自己领悟武术的方法和步骤,让公众知道武术的类型和派别是什么意思,最重要的是,它们并不意味着什么,没有派别上的差异。

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌

李小龙最“神秘”的电影,被删改得面目全非,这部纪录片还原全貌而本片究竟会被李小龙拍成什么样,世界上任何一个人都无缘得见,也没有人说得出一个明确的答案。很有可能,它会成为李小龙从影以来的一部功夫片的“集大成之作”。不过这部纪录片也并没有对《死亡的游戏》“必是经典”妄下断论,它只是借此让影迷再度感悟李小龙的武道哲学。对其感兴趣的观众,这部纪录片不容错过。

未经允许不得转载:電影愛好者 » 李小龍最“神秘”的電影,被刪改得面目全非,這部紀錄片還原全貌

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址