電影愛好者
当前位置:電影愛好者 > 電影資訊 > 正文

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

李翃宇1994年出生於北京,於美國紐約電影學院獲得藝術碩士學位,現居洛杉磯和北京兩地。他導演的聚焦老年失智症的作品《Waiting For Frank》入圍中美國際電影節金天使獎、戛納電影節短片單元、獲得洛杉磯獨立電影節等多項大獎。而關註美國多元家庭和中年危機等辛辣話題的《Hank》聯手美國著名演員Jason Stuart,獲得北美最大短片電影節、奧斯卡認證電影節,棕櫚泉國際電影節和電影市場的青睞,入圍好萊塢短片電影節,於好萊塢星光大道TCL中國劇院放映,此外入圍10餘國際著名電影節或提名或得獎。

作者:wang先生

版式:王巍

作為入圍者當中最年輕的中國電影人,94年出生的中國導演李翃宇以及他的電影《Hank》(漢克)出現在金棕櫚國際短片電影節最新入圍名單中。與其他年輕的中國電影人不同,他選擇了一般中國電影人不敢輕易觸碰的美國多元家庭和中年危機話題。

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

短《Hank》的誕生過程頗為複雜,是導演李翃宇在紐約電影學院讀藝術碩士時的畢業作品,紐約電影學院規定提前大概半年就要定故事大綱, 可是他最開始想的 個idea都被導師們斃了了。

一次劇作課上,老師讓他們寫下最喜歡的幾部電影,並且尋找其中的同點。李翃宇寫下了《 鳥 人》(岡薩雷斯)、《藍 茉莉》(伍迪艾倫)和《橘色》(肖恩貝克)。他突然意識到,這幾部 子都是圍繞著一個 物的視 ,並且這個人物 直在城市中行走,不斷遭受生活的重擊。

《 人》和《橘色》都有主角裸著上身在 街上行走的場景。突然有一個畫面闖入導演的腦海 :凌晨時分,一個光著身 的中年男 孤 獨地走在洛杉磯的大街上。他激動地迅速在紙上記下了這一畫面。這幀畫面像是一粒種 ,慢慢發芽。

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

制 片人張咪咪,主演Jason Stuart,導演、編劇李李翃宇、男二號Jay Disney

李翃宇找到靈感後,幾個 時內他就完成了故事大綱,同時在開始找志同道合的西語編劇, 由他主筆,6個月的時間,不斷根據演員的風格、場地的特色、演員在排練時精彩的即興表演、 特殊敘事畫面等訂正劇本,一共改了11稿。

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

一個光著身子的中年男人的這一幀畫面成為《hank》故事的種粒

“作為導演最重要的任務就是選對好演員。”

導演李翃宇和美國選 角導演 工會(CSA)的兩 個獲獎選 角導演合作。當時真的是時間特別緊急,他們需要在1個 內敲定演員。每 次Call Back結束,他都會一份試鏡筆記,把對一個演員的資料整理好郵件給Casting Director做備案。Jason在得到 後 刻和導演李翃宇通了個電話。

Jason Stuart (藝術電影《橘色》、《一個國家的誕生》、《愛很複雜》網飛電視劇《愛》等影視作品中有了精彩表現,當最終我敲定主演是Jason Stuart時,導演李翃宇想這是命中註定,因為Jason Stuart就是在曾經帶給李翃宇靈感的《橘 》的演員,Jason Stuart飾演了一位酒吧老闆。

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

Jason Stuart與導演李翃宇在片場溝通

合作的過程中,Jason Stuart總問導演幾個問題,整體表演風格的調性,Jason Stuart是舞臺喜劇演員出身,他想知道我想要“ 一點的表演”還是“收斂的表演”,另外兩人對Hank這個人物對伴侶出軌的態度上產生了很多分歧:他認為Hank應當敢愛敢恨,不應該像劇本寫得那樣窩囊。

“這個 物就 一個詞來概括“Compromise” (妥協)。第二次排練的時候Jason Stuart主動找到導演李翃宇:為了這部短片,ason Stuart默默增肥了大概20磅,為的是能達 到導演對“Hank”這個窩囊油膩的中年大叔的形象定位。

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

《Hank》主演

主演Jason在接受媒體採訪時表示:“這個來自中國的年輕導演是我見過的一個異類,剛開始他讓我使勁吃東西,增加體重,我只是照做卻並不完全認同,當我看電影畫面當中,我扮演的這個微胖的中年大叔光著身子走在寒冷的洛杉磯凌晨街頭時,我立刻感受到在當初的決定對於塑造人物是多麼正確。這個年輕的中國導演具有超出他年齡的成熟與敏感。”

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

導演李翃宇評價自己的導演身份,“不像是藝術家,更像一個執行力高超的 間主任。”導演最大的任務就是把 己腦子裡想的,都要落實到可執行的方案及文字,然後準確傳達給各個部 的負責人,並且吸收每一個部門的反饋。

每個電影場景,導演李翃宇 少會去5次以上, 對於每個場景的光線、調性、特殊構圖都有對應的資料記載,他隨身攜帶。他對每個道具的材質和顏色、每件服裝的款式、色彩都有明確的要求。

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

Hank不不同場景的截圖

李翃宇經常笑稱他的團隊是 個 的聯合國:攝影指導是俄羅斯人,剪輯師是加拿 人,服裝設計是德國裔、現場錄音是土耳其人、現場美術指導是 西哥人、聯合編劇是美國人、而導演自己卻是個中國人。 團隊的朋友操著天南 北的口音講著或多或少不不太地道的英語,卻 用著一種互通的“視聽語言” 創造著 個虛構的奇異世界,有時候想想也挺奇妙的。

李翃宇經常帶著編劇奧斯汀 起在拍攝場地討論劇本,比如小酒館他就去了不下10次, 的就是觀察這種 牛仔酒吧到底是什麼樣的氛圍。他要看著 一群喝完啤酒, 走進舞池跳著美國中部的牛仔排舞(Line Dance)的美國 媽們, 鼓起勇 走向領舞的老師,告訴他我正在拍攝一部電影希望她們能夠出現在我的電影里。我到現在都覺得整個事情是一個奇跡,為了獲得場地費的折扣,酒吧 板同意我們在凌晨2點後開始拍攝。

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

導演李李翃宇和執行製片人張咪向前來 持拍攝的群演介紹拍攝內容並表示感謝。

“凌晨兩點啊,我 想會有 個人能捧場呢?當我看到這群美國大媽一個一個出現在酒吧 口時,我知道我這場戲成了。這其實告訴我一件事 兒:當你抱有極大熱忱地做 件事情的時候,你的熱情能說服周圍人,他們願意幫助你,幫你達成理想。

“導演導演不不能光做夢,還要把夢想帶進現實。”

“亞洲人的面孔在好萊塢的確是異類。”

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

這是導演李翃宇最深刻的兩種感受,“很多時候能感受到隱形的歧視,但是這也正是他創作的靈感來源。一個異鄉人往能夠敏感地捕捉許多其他人無法察覺的情緒,在好萊塢創作電影使我學會了接受和包容不同文化。” 如今他的電影入圍了10餘個電影節,今年9月又將在奧斯卡資格認證的好萊塢短片電影節參展,電影人都夢想的好萊塢星光大道的TCL 中國劇院放映自己的電影。作為一個生活在美國的中國電影人,李翃宇珍惜自己異鄉人的身份,他透露目前正在打造更多關於中國人在美國生活題材的喜劇故事。畢竟,他一直堅信把夢想帶進現實。

90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

導演李翃宇(左)

李翃宇希望自己能在年輕時候憑藉“本能”拍攝一些生活本身賦予他的故事。比如留學生這個群體,他打算排每個生活在大城市渴望歸屬感的異鄉人的一份告白。他希望他自己能 銳利而風趣的口吻講 一些這個時代正在發生的故事。他這樣評價自己,“以前拍的片 都太嚴肅, 有時候有深度並不不代表要太嚴肅和悶。舉重若輕又是另一種境界。

未经允许不得转载:電影愛好者 » 90後新銳導演李翃宇:導演是把夢帶進現實的人|獨家專訪

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址