電影愛好者
当前位置:電影愛好者 > 電影資訊 > 正文

胡歌現身戛納電影節:桂綸鎂武漢話說得好,我壓力很大

胡歌現身戛納電影節:桂綸鎂武漢話說得好,我壓力很大

《南方車站的聚會》戛納首映現場圖,片方提供

長江日報融媒體5月19日訊(記者邱晨)法國當地時間5月18日晚,入圍電影節主競賽單元的中國影片《南方車站的聚會》在第72屆戛納電影節上首映。導演刁亦男攜主演胡歌、桂綸鎂、廖凡、萬茜、奇道、張奕聰等亮相。該片曾於2018年在武漢進行了長達半年的取景拍攝,首映現場,導演刁亦男透露,影片全程採用了武漢方言。而胡歌則在接受採訪時笑言,進組的時候發現桂綸鎂的武漢話說得很好,“給了我很大的壓力”。

《南方車站的聚會》戛納首映

昆汀捧場 全場掌聲持續4分鐘

胡歌現身戛納電影節:桂綸鎂武漢話說得好,我壓力很大

《南方車站的聚會》戛納首映現場圖,片方提供

今年是戛納電影節的“大年”,包括達內兄弟、阿莫多瓦,泰倫斯·馬力克、奉俊昊、吉姆·賈木許、肯·洛奇等眾多名導的新作均入圍主競賽單元。作為本屆戛納電影節主競賽影片中唯一一部華語電影,《南方車站的聚會》此次的入圍可謂含金量十足。

該片是導演刁亦男繼柏林金熊獎影片《白日焰火》之後又一力作,故事靈感來源於真實新聞事件,講述了一名小偷在絕望的逃亡之路上尋求救贖的故事。影片的主創陣容也異常強大:胡歌、桂綸鎂、廖凡、萬茜、曾美慧孜、奇道、張奕聰等一眾實力派演員都加盟演出。

法國當地時間5月18日晚,《南方車站的聚會》在戛納舉行首映。著名導演昆汀·塔倫蒂諾驚喜亮相,為該片捧場,據現場媒體報道,影片放映過後全場掌聲持續了4分鐘。

現場提前觀影的國內媒體透露,《南方車站的聚會》有黑色電影的冷峻氣息,也有江湖氣的浪漫,較之前作《白日焰火》在風格上更極致。國內知名電影雜誌《看電影》也給該片打出4星評價(滿分5星):”刁亦男用近乎執拗的視覺光影,為暴力著上如夢似幻的註腳,更製造了專屬於他的血腥奇觀。”

由於影片全程採用武漢方言,當天放映的版本只能根據戛納電影節官方要求,添加英文和法文兩種字幕,為此導演刁亦男在映後也表示了歉意,“讓看片的中國觀眾受累了,國內上映的時候一定會是一個清晰的版本,希望不會影響讀解整體的劇情。”

全程採用武漢方言

胡歌壓力大 廖凡說得像四川話

胡歌現身戛納電影節:桂綸鎂武漢話說得好,我壓力很大

《南方車站的聚會》戛納首映現場圖,片方提供

《南方車站的聚會》於2018年4月28日在武漢開機,同年10月殺青,在漢的拍攝時間長達半年。江夏區、東西湖區都成為影片的取景地,拍攝期間有不少武漢市民都曾在街頭巷尾偶遇胡歌等影片主演。

值得一提的是,該片也是繼2012年的《萬箭穿心》之後,又一部全程採用武漢方言的電影。而片中的武漢話臺詞,更是讓幾位主演頭疼不已。在電影中飾演一名風塵女子的桂綸鎂,為了說好武漢話提前兩個月在武漢體驗生活。兩個月的時間里,桂綸鎂就在武漢的城中村行走,和本地人聊天,而方言也拉近了她和人物之間的距離,“武漢話有幫助到我的表演,這種語言很有力度,用這個語言說臺詞能給角色一些戾氣。”

而經過兩個月的體驗生活,桂綸鎂的武漢話讓劇組其他主演倍感壓力。第一次攜作品來參賽戛納電影節的胡歌,在首映現場接受媒體採訪時就表示,片中的武漢方言對自己來說是一大挑戰,“進組的時候,我發現小鎂(桂綸鎂)的武漢話說得都很好了,這給我很大的壓力。”

胡歌現身戛納電影節:桂綸鎂武漢話說得好,我壓力很大

胡歌在《南方車站的聚會》中飾演一名小偷。

在《南方車站的聚會》中,胡歌飾一名小偷,對他來說這個角色相當有新鮮感且具有挑戰性。談到這個角色時胡歌表示,“電影中有幾個畫面是我這個角色的最好詮釋,就是夜間動物園中,眼睛閃著光的那些猛獸。”

此前憑藉《白日焰火》拿下柏林影帝的廖凡,此次在片中再度扮演一名警察。廖凡透露,自己進組比桂綸鎂晚兩個月,”學武漢話的進度根本追不上,方言老師基本把我放棄了。我是湖南人,我覺得我說的湖北話挺像的,結果老師說我說的是四川話。”

《南方車站的聚會》預計將於今年年內在全國上映。

【編輯:符櫻】

未经允许不得转载:電影愛好者 » 胡歌現身戛納電影節:桂綸鎂武漢話說得好,我壓力很大

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址