電影愛好者
当前位置:電影愛好者 > 電影資訊 > 正文

國外網友和影評人怎麼評價周星馳的《大話西游》,很清奇!

周星馳的《大話西游》,多少人心中的經典,月光寶盒和大聖娶親在豆瓣分別獲得了8.9和9.2的高分。

《大話西游》在國內評價如此之高,那麼國外影評人如何評價這部電影呢?

國外網友和影評人怎麼評價周星馳的《大話西游》,很清奇!

《大話西游之大聖娶親》在IMDB獲得了8.1的高分,和《霸王別姬》的分數一樣高,這個評價可以說是相當高了。那麼影評人如何評價呢?

國外網友和影評人怎麼評價周星馳的《大話西游》,很清奇!

影評人把這兩部電影評價為“中國的《奧德賽》1-2”,亞洲最偉大的電影之一,《奧德賽》古希腊最重要的兩部史詩之一,可以說這個評價相當高了!

國外網友和影評人怎麼評價周星馳的《大話西游》,很清奇!

Possibly the best Monkey tale yet!“這可能是最好的關於猴子的故事了!”

“周星馳對《西游記》的看法在部分內容令人困惑,但奇怪的是,所有這些都是有道理的。”“也許是因為有太多的事情發生,也許是因為它對中國的幻想和神話很厚,或者可能是因為你只是在嘲笑這些演員,單最重要的是,這是我見過的最好的孫悟空的故事之一。”

國外網友和影評人怎麼評價周星馳的《大話西游》,很清奇!

“有人敢說這是有史以來最好的電影,但對我而言一部電影在結束時的眼淚不知道來自太多的笑聲還是悲壯的愛情故事,沒有其他電影可以做到這一點……我強烈建議觀看這部電影,它一定不會浪費你的時間。想要瞭解情節的複雜程度及中隱藏的意義,最簡單的方法是反覆觀看,對這種電影的方式就像對《穆赫蘭道》一樣。”

因為很多外國人並不瞭解東方的文化,所以對他們來說想看懂《大話西游》情節背後的東西對他們來說就像大衛林奇的《穆赫蘭道》一樣晦澀。

“首先讓我說我看過這部電影不是在最好的情況下。我從Piratebay下載它,字幕有很多英文拼寫錯誤,翻譯很糟糕。然而,表演非常好,場景非常好,即使是直白的翻譯仍然讓我笑得很多,我不記得我最後一次享受這部電影的時間是多久了!這太久了!這一定是我最喜歡的電影之一。至少十大。如果我敢這麼說,也許甚至是前三名。”

“這是一部瘋狂的電影,有武俠猴,成為巨型蜘蛛的女士,各種各樣的魔鬼和其他超自然的角色四處亂竄造成麻煩。這很有趣,有趣,古怪。有趣的是,這是一部充滿了強勢女性和弱勢男性的電影。你不經常看到這一點。沒錯,愛情會使女性放慢速度,但除此之外,她們也很強硬。”

國外網友和影評人怎麼評價周星馳的《大話西游》,很清奇!

“你會發現東西方文化衝突(基督教與佛教); 《倩女幽魂》(英文翻譯是Chinese Ghost Story,中國鬼故事,這太弱了吧),《蜀山傳》和《大話西游》兩部,這些偉大的中國電影在西方世界得不到正確聲譽的原因之一是他們來自佛教或一般的東方思想。至於我,我經常參加教會並遵循耶穌的指導,但我對電影中的轉世思想沒有任何問題。”

怪不得周星馳被譽為“中國的卓別林”“東方最偉大的喜劇人”。是金子總會發光的,好電影無論在哪裡都能獲得認可。

未经允许不得转载:電影愛好者 » 國外網友和影評人怎麼評價周星馳的《大話西游》,很清奇!

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址