電影愛好者
当前位置:電影愛好者 > 電影資訊 > 正文

長影譯製片5月連發8部新作《哥斯拉2》《企鵝公路》《哆啦A夢》將映

長影譯製片5月連發8部新作《哥斯拉2》《企鵝公路》《哆啦A夢》將映長影譯製片5月連發8部新作《哥斯拉2》《企鵝公路》《哆啦A夢》將映長影譯製片5月連發8部新作《哥斯拉2》《企鵝公路》《哆啦A夢》將映長影譯製片5月連發8部新作《哥斯拉2》《企鵝公路》《哆啦A夢》將映長影譯製片5月連發8部新作《哥斯拉2》《企鵝公路》《哆啦A夢》將映

5月,長影譯製片廠將為觀眾帶來8部題材和風格各異的院線進口譯製片。其中既有好萊塢電影《哥斯拉2:怪獸之王》《一條狗的使命2》,也有童趣十足的動畫電影《企鵝公路》《哆啦A夢:大雄的月球探險記》,以及正在上映的奧斯卡三項大獎影片《羅馬》,“長影譯製片月”景象再現。

作為擁有大量粉絲、人氣爆棚的經典IP系列,好萊塢科幻災難動作巨制《哥斯拉2:怪獸之王》是近期備受關註的進口大片之一。此前長影譯製片廠曾譯配了2014版《哥斯拉》電影,此次《哥斯拉2》依然由前作的國語譯制導演王曉巍執導,王利軍、王曉巍、楊鳴等資深配音演員分別為影片主角羅素一家配音,帶領觀眾身臨其境體驗怪獸界“四大天王”大混戰所帶來的前所未有的視聽盛宴。

隨著六一兒童節的臨近,長影譯製片廠為所有大朋友小朋友們帶來三部動畫電影,分別是日本奇幻動畫《企鵝公路》、國際經典兒童IP“托馬斯和朋友”系列電影《托馬斯大電影之世界探險記》,以及許多觀眾每年的“六一標配”、“觀影首選”《哆啦A夢:大雄的月球探險記》。曾為“花千骨”、“小豬佩奇”等知名熒屏角色配音的新生代演員陳奕雯,在《企鵝公路》中為小男孩青山同學配音,長譯配音演員牟珈論為神秘牙科大姐姐配音,兩人將共同展開一段浪漫而奇幻的夏日冒險。在《托馬斯大電影之世界探險記》中,長譯配音演員孟令軍、虞桐偉三度搭檔,分別為勇觀樂觀的托馬斯、溫和堅定的胖總管配音,首次離開多多島到世界各地進行游歷與冒險。

此外,長影譯製片廠為正在全國藝術電影放映聯盟專線上映的奧斯卡獲獎影片《羅馬》、有笑有淚的溫情治愈電影《一條狗的使命2》以及馬來西亞青春爆笑喜劇《大大噠》製作了中文字幕,讓觀眾在享受原汁原味的觀影體驗的同時,也能更好地理解和融入故事。法國電影《真愛百分百》作為長譯這8部新作中唯一的愛情題材影片,得到了譯配主創楊波的“牆裂推薦”,他表示,“法國人對‘情’的感悟和敘述別有風味,愛情、親情、友情,情情位到!暖!我已交卷。”只待觀眾檢驗。

中國吉林網 吉刻APP記者 於洋

編輯: 張傑薔 吉網新聞熱線:0431-82902222

未经允许不得转载:電影愛好者 » 長影譯製片5月連發8部新作《哥斯拉2》《企鵝公路》《哆啦A夢》將映

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址